losschießen

losschießen
v/i (unreg., trennb.)
1. (hat losgeschossen) start shooting, fire away (auf + Akk at), open fire (on)
2. (ist) umg. (losrennen etc.) shoot off
3. (hat) umg. (zu reden anfangen) schieß los! fire away!, open fire!
* * *
los|schie|ßen
vi sep
1) (= zu schießen anfangen) to open fire

schieß los! (fig inf) — fire away! (inf)

2) aux sein (= schnell starten) to shoot or race off

auf jdn lósschießen — to race toward(s) sb

* * *
los|schie·ßen
vi irreg (fam)
1. Hilfsverb: haben (anfangen zu schießen) to start shooting
2. Hilfsverb: sein (schnell losrennen) to shoot [or race] off
er schoss los wie eine Rakete he tore away like a shot
3. (auf jdn zustürzen)
▪ auf jdn/etw \losschießen to pounce on sb/sth
wie ein Pfeil schoss der Vogel auf uns los the bird tore towards us as fast as an arrow
4. Hilfsverb: haben (erzählen) to spout forth
na, schieß mal/schon los! come on, tell me/us!, come on, out with it!
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb (fig. ugs.) fire away
* * *
losschießen v/i (irr, trennb)
1. (hat losgeschossen) start shooting, fire away (
auf +akk at), open fire (on)
2. (ist) umg (losrennen etc) shoot off
3. (hat) umg (zu reden anfangen)
schieß los! fire away!, open fire!
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb (fig. ugs.) fire away

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • losschießen — losschießen:⇨anfangen(1,a) losschießen→starten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • losschießen — V. (Aufbaustufe) ugs.: zu sprechen beginnen Synonym: loslegen Beispiele: Schieß los mit deiner Geschichte! Wenn Sie die Antwort wissen, dann schießen Sie los …   Extremes Deutsch

  • losschießen — abdrücken; schießen; losballern; abfeuern * * * los||schie|ßen 〈V. intr. 213〉 I 〈hat〉 zu schießen anfangen ● unvermittelt schoss er los II 〈ist; fig.〉 1. plötzlich zu laufen beginnen 2 …   Universal-Lexikon

  • losschießen — lo̲s·schie·ßen (hat) [Vi] 1 plötzlich anfangen zu schießen 2 gespr; anfangen, etwas zu erzählen: Komm, schieß los und erzähl uns, was du gesehen hast! || NB: meist im Imperativ …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • losschießen — »Schießen Se endlich los!«, sprechen sie endlich …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • losschießen — losschießenintr zuerzählenanfangen;seineRedebeginnen.DieWortekommenausdemMundhervorwieGeschosseausdemGewehrlaufo.ä.1870ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • losschießen — lossscheeße …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • losschießen — los|schie|ßen (umgangssprachlich); sie ist auf mich losgeschossen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abdrücken — losschießen; schießen; losballern; abfeuern; löhnen (umgangssprachlich); Geld in die Hand nehmen (umgangssprachlich); blechen (umgangssprachlich); hinblättern …   Universal-Lexikon

  • losballern — losschießen; abdrücken; schießen; abfeuern * * * los|bal|lern <sw. V.; hat (ugs.): plötzlich anfangen zu schießen …   Universal-Lexikon

  • abschießen — abfeuern; auf den Weg bringen; abballern (umgangssprachlich); totschießen; erschießen; über den Haufen schießen (umgangssprachlich); abknallen (umgangssprachlich); niederschießen; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”